皮尤民調:華裔美國人對祖國無好感
7/19/2023
【皮尤最新民調:中國即使在亞裔美國人眼中也是負面觀感居多】 著名的皮尤研究中心(Pew Research Center)發表最新民調結果,標題為:大多數亞裔美國人對家鄉(祖國)保有好感,唯獨華裔美國人除外。 這邊要先解釋一下,根據原文,「亞裔美國人」指的是 Asian American,「華裔美國人」指的是 Chinese American,調查分類的方式是問受訪者原本來自哪裡。在這份研究當中有特別提到【華裔不包括台灣裔】(Pew研究中心會不會被中國制裁啊)。不過,若受訪者來自台灣但自稱為 Chinese American 則會被歸類在華裔美國人這邊。我們沿用一般的習慣把 Chinese 翻為「華」,但這邊也要特別指出,華人在英文的脈絡下就是中國人的意思,都同樣是 Chinese,跟台灣是不同的。 皮尤研究過去多年追蹤各國對美、美國對中對台的觀感,隨著近幾年美中關係進入競爭的狀態,可以看到美國民眾對中國的負面觀感上升,整體來看大約有六成甚至七成以上的美國人,對中國抱持負面觀感。這次皮尤研究聚焦於亞裔美國人對自己家鄉與美國的觀感,結果發現即使是在亞裔美國人的眼中,對中國仍然是負面觀感居多。 在這份報告當中,本站認為有幾點很值得與大家分享。 1. 亞裔美國人對中國負面觀感高於其他各國 研究比較了亞裔美國人對各國的態度,其中發現對中國表達非常不喜歡或不喜歡的有52%,表達非常喜歡或喜歡的為 20%,而且對中國的負面態度比例,在所有國家當中是最高的。 2. 台裔美國人熱愛自己的國家 研究分析了來自不同地方的亞裔美國人如何看待自己本來的國家。有趣的是,台裔美國人相較日、韓、印、菲、越、中等族裔,是最喜歡自己國家的,有高達 95%台裔表示非常喜歡或喜歡;其他的亞裔美國人也有56%對台灣表示非常喜歡或喜歡。再看中國的部分,祖先在中國的亞裔美國人只有41%對中國表示非常喜歡或喜歡。 至於亞裔如何看待不同的亞裔國家呢?在台、日、韓、印、菲、越、中等國中,最受其他亞裔喜歡的是日本,韓國排名第二,台灣則是第三名,有56%的亞裔美國人對台灣表示非常喜歡或喜歡,而在亞裔間最不受歡迎的是 …. 中國,只有 14% 亞裔美國人非常喜歡或喜歡中國。 3. 華裔美國人對各國的態度 華裔美國人對各國的態度中,對中國表達負面態度(非常不喜歡或不喜歡)的比例最高,有35%;對台灣表達負面態度的比例則有10%。在正面態度中,對中國持正面態度的有41%,對台灣持正面態度的有62%。華裔美國人喜歡台灣勝過中國。 所有華裔的成年美國人中,有62%的人表示非常喜歡或喜歡台灣,有41%的人表示非常喜歡或喜歡中國。而在美國出生的華裔美國人中,70%的人表示非常喜歡或喜歡台灣,25%的人表示非常喜歡或喜歡中國。在其他國家出生的華裔美國人中,60%的人表示非常喜歡或喜歡台灣,對中國則有45%。 再從年齡層上分析對該國持非常喜歡或喜歡的態度,發現0至10歲中,53%的人對台灣持該正面態度,對中國持該正面態度的則有56%;在11到20歲中,對台灣持該正面態度的有60%,對中國持該正面態度的有51%;在21歲以上的年齡層中,對台灣持該正面態度的有63%,對中國持該正面態度的有38%。也就是說,年齡層較低時,對於中國與台灣的態度接近,表達非常喜歡與喜歡的皆有5成左右,但當年齡層提高,對於台灣與中國的態度就出現較大的差距,對於台灣持喜歡態度的比例高於對中國持喜歡態度。 4. 台裔美國人對各國的態度 這份研究也細看了台裔美國人如何看待其他亞裔以及美國,可以看到台裔對日本喜歡程度最高,高達 87% 喜歡日本,接著是美國(76%)與韓國(66%)。而有84%的台裔美國人表示非常不喜歡或不喜歡中國,其中對印度的負面觀感也高於正面,有 30% 台裔美國人表示非常不喜歡或不喜歡印度。 5. 共和黨與民主黨的對中態度有差嗎? 研究發現,不同政黨認同的亞裔美國人對於中國的態度並無明顯差距,在表示對中國非常喜歡或喜歡的亞裔美國人中,有20%政黨認同是共和黨,18%政黨認同是民主黨;在表示對中國非常不喜歡或不喜歡的亞裔美國人中,有55%政黨認同是共和黨,52%政黨認同是民主黨。 過去的研究多發現政黨認同為共和黨的人比政黨認同為民主黨的人更不喜歡中國,但在這篇研究當中發現,政黨之間的差距是不明顯的。在對中觀感上,除了在國會有跨黨派共識,在民間亞裔族群中也是跨黨派的。 總的來說,這篇報告最讓我們開心的,是看到台裔美國人對台灣的高度喜愛(當然,該研究已經將 Chinese American 和 Taiwanese American 區分開來,因此在有台灣認同的情況下,高度喜愛似乎也不那麼意外),而較令人訝異的是,近幾年可以看到中國將「人民武器化」,並以大外宣與大內宣的民族主義動員民眾,但這份研究卻顯示華裔也對中國觀感也不佳,甚至對台灣的喜好度比對中國還高。 換句話說,中國雖然會將「人民武器化」,但看起來在美國成為中國武器的華裔人口還不多,但這也不代表不需要正視中國外宣的影響,而背後的原因也還需要更多的研究調查。另外觀測站也要提醒,許多研究都指出自我認同對心理需求的重要性,以及自我否認、懷疑可能導致的危險行為,希望美國的台裔美國人在愛台灣的同時,也別忘了多關心身旁可能有認同糾結的人。