【眾議院今日通過《台灣旅行法》以及《幫助台灣取得WHO觀察員資格》法案】

1/10/2018

還記得觀測站去年報導的法案嗎?美國當地時間1月9日,眾議院表決通過了兩項去年提出的台灣相關法案。一項是最受熱議的《#台灣旅行法》,另外一個則是《#幫助台灣取得WHO觀察員資格》(短譯,因為完整標題太長了😅)。   --   📑 《台灣旅行法》(H.R. 535)   鼓勵台美雙方各層級互訪,打破長久以來美方對 #一中政策 的自我設限:從1979年以來,中華民國的 #總統、#副總統、#行政院長、#外交部長 和 #國防部長 禁止訪問美國首都以及行政中心的 #華盛頓特區。法案中要求允許台灣高層參訪美國,且能和美方 #國務院、#國防部 以及 #內閣人員 見面(這些機關都在華盛頓特區)。   ➡️ 複習觀測站之前的報導:https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/771655576351749   --   📑 《幫助台灣取得WHO觀察員資格》(H.R. 3320)   法案中替台灣長期以來參與 #世界衛生組織 所受到的打壓抱不平。台灣醫療技術進步,在幾次全球性爆發的疫情中都積極協力防疫。從1996年以來,台灣已注入超過60億美金在國際醫療和人道救援上,對世界衛生的貢獻是不可或缺以及無可取代的。法案要求 #國務卿 擬定策略幫助台灣重新取得世界衛生組織 #觀察員資格,並且每年都要向國會報告在這上面所做的努力(直到台灣取得WHO觀察員資格為止)。   ➡️ 複習觀測站之前的報導:https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/765292046988102   --   這兩個法案若要正式成為有約束力的法律,還必須也通過 #參議院,最後由 #總統簽名生效 才行。參議院版本的《台灣旅行法》,在去年的5月4日由參議員盧比歐(Marco Rubio)、布朗(Sherrod Brown)、殷荷菲(James Inhofe)、梅南德茲(Robert Menendez)、賈德納(Cory Gardner)以及彼德斯(Gary Peters)共同提出,目前共有7位參議員連署。而《幫助台灣取得WHO觀察員資格》法案目前尚無參議院版本。   眾議院 #外交委員會主席,共和黨議員 #羅伊斯(Ed Royce)在今日的眾議院表決中說道:「美國和台灣對於民主、法治以及人權都有共同的承諾,台灣今日的成功就是體現這些原則的典範。我們應該要支持那些成就民主以彰顯這些價值的亞太國家。這也是為什麼身為外交委員會主席的我,會如此努力地強化與台灣的連結。我祝賀眾議院今日通過這兩項法案,送出一個強而有力的訊息給我們的朋友以及夥伴,台灣。」   對於這兩個法案付出大量人力和心力進行國會遊說的 #台灣人公共事務會(#FAPA)也隨即在法案雙雙通過之後第一時間發表了新聞稿,會長 #陳正義 在新聞稿中表示:「今日台灣旅行法的通過,延續了十二月十二日 #國防授權法案 通過的能量,該法案提到 #台灣關係法 與『#六項保證』為美國對台的法定承諾。我們很高興三個公報漸漸走入歷史的餘燼—它們適得其所。」   --   【關於羅伊斯議員】   身為眾議院外交委員會主席的羅伊斯,對於推動台灣法案有非常重要的貢獻。因為台灣相關法案大多是先進外交委員會,而主席又掌握委員會內法案表決的排程,因此今日眾議院能順利通過兩項台灣法案,羅伊斯的功勞實在是不在話下。也因為如此,去年總統蔡英文還頒授「#特種大綬景星勳章」給他。   自羅伊斯主席擔任外交委員會主席以來,積極協助台灣推動許多對台灣友好的重要法案及議題,例如美國國會2016年通過「重申《台灣關係法》與『六項保證』為台美關係基石」的共同決議案,或是推動眾議院通過授權美國總統移轉 #派里級巡防艦 給我國的法案等。在他推動之下,美國國會陸續通過支持台灣以觀察員身分參與「#世界衛生大會」(WHA)、「#國際民航組織」(ICAO),以及「#國際刑警組織」(INTERPOL)等法案。   但在昨天美國時間1月8日,羅伊斯在他個人臉書上面宣布將不在今年11月的選舉尋求連任。小編看到消息時大概腦袋空白了10秒鐘,覺得美國國會又少了一個挺台灣的議員非常可惜。   🔗 羅伊斯臉書聲明:https://www.facebook.com/EdRoyce/posts/10156252344595559   --   📹 眾議院實況:台灣旅行法(3:12:23開始)/ 幫助台灣取得WHO觀察員資格(3:33:40開始) https://www.c-span.org/video/?439414-2/us-house-meets-legislative-business&vod   📰 眾議院新聞稿:https://foreignaffairs.house.gov/press-release/house-votes-strengthen-critical-u-s-taiwan-partnership/   📰 台灣人公共事務會(FAPA)新聞稿: http://fapa.org/wp/2018/01/january-9-2018-us-house-of-representatives-unanimously-passes-taiwan-travel-act/   📰 總統頒授美國聯邦眾議院外交委員會羅伊斯主席「特種大綬景星勳章」: http://www.president.gov.tw/NEWS/21560

觀測站觀點分析

美國台灣觀測站的共同編輯和專家分析世界新聞大事對美國與台灣的衝擊。從地緣政治、國防安全、和選舉動態,到經濟、科技、與文藝趨勢,給您最新鮮的觀點。